[-] I servizi > Controllo qualità
 Analisi del prodotto • Rapporti dettagliati • Suggerimenti e correzioni

Localizzazioni, editoria, Internet


>
 Naviga

> Perché fare il controllo qualità
   |-- L'importanza dei test

> I nostri metodi
   |-- Come li mettiamo alla prova


>
 Contatta

> Richiedi un preventivo

> Richiedi informazioni

> Chi siamo?

> Opportunità di lavoro

 

 
La qualità dei prodotti

Una localizzazione accurata non è sempre facile da eseguire: non si tratta solo di tradurre un testo letteralmente da una lingua a un'altra. D'altra parte, una cattiva localizzazione può pregiudicare le buone vendite di un prodotto.
Oku Studio, da sempre alla ricerca di standard qualitativi estremamente elevati, mette a disposizione la competenza del proprio organico per valutare la qualità delle localizzazione che avete commissionato. Grazie a un team di madrelingua possiamo studiare e valutare localizzazioni in numerose lingue, fornire resoconti sui problemi riscontrati, suggerire modifiche ed eventualmente provvedere alle correzioni.
Oku Studio può analizzare prodotti già in distribuzione e prodotti ancora in fase di localizzazione, per i quali può suggerire modifiche e se necessario operare i cambiamenti desiderati. Possiamo fornire il servizio di controllo qualità su qualsiasi traduzione o localizzazione, su supporto multimediale o cartaceo.
Si tratta di una procedura complessa che si compone di numerosi punti.



Via Cesalpino 1220128 MilanoTEL +39 0226306405FAX +39 0226306397 oku@okustudio.com