Adattamento e studio

Un buon prodotto si riconosce anche dal manuale. Per questo Oku Studio mette a disposizione un affidabile e preciso servizio di realizzazione di manuali, che contempla sia la traduzione di manuali originali che la realizzazione di nuovi.

Il servizio di manualistica può quindi essere utilizzato per tradurre, o localizzare, manuali per prodotti la cui localizzazione non è necessaria, come per alcuni giochi o programmi applicativi, oppure per preparare un manuale per software in fase di sviluppo o già sviluppato. In questo caso, consultando il prodotto avvalendosi della competenza di tecnici e affidandosi alle indicazioni del cliente, Oku Studio prepara manuali e fogli di istruzioni per qualsiasi tipo di gioco, applicativo o prodotto multimediale.

Nelle pagine del sito è possibile consultare un catalogo dei nostri lavori.