[^] I servizi > Localizzazioni & Traduzioni > Educativi
 Traduzione • Doppiaggio e cantati • Realizzazioni grafiche • Adattamento

Localizzazioni, editoria, Internet


>
 Naviga

> Le nostre localizzazioni
   |-- Educativi
   |-- Multimedia
   |-- Professionali

   |-- Videogiochi
   |-- Didattici

> I nostri metodi
   |-- L'analisi culturale
   |-- L'adattamento
   |-- I cantati
   |-- I doppiaggi
   |-- La grafica

> I nostri fiori all'occhiello

   |-- Seconda Elementare
   |-- Guida Attica alla Musica Classica

>
 Contatta

> Richiedi un preventivo

> Richiedi informazioni

> Chi siamo?

> Opportunità di lavoro

 

 

I prodotti educativi



Primi Passi
L’unico titolo sul mercato italiano dedicato all’approccio di base dei bambini al computer è il primo della serie So di Più, nella sua versione inglese dal titolo Jumpstart best seller in tutto il mondo. Primi Passi è il prodotto della serie So di Più dedicato ai bambini dai 2 ai 4 anni. L’interfaccia di gioco e il tipo di attività sono state realizzate appositamente per introdurre i più piccoli all’uso del computer e, allo stesso tempo, svilupparne le capacità cognitive di base. Forme e colori sono i protagonisti di questo titolo per bambini unico.
Il nostro lavoro: Traduzione, doppiaggio, realizzazione canzoni italiane, adattamento grafico, adattamento culturale, grafica ex-novo, controllo qualità, impaginazione manuale.



Prime Lezioni
Dedicato ai bambini in età prescolare, Prime Lezioni stimola l’apprendimento di concetti logici elementari e intrattiene il bambino con canzoni e animazioni appositamente rielaborate e adattate per il mercato italiano. Prime Lezioni è il prodotto della serie So di Più dedicato ai bambini dai 3 ai 5 anni. L’interfaccia di gioco e il tipo di attività sono state realizzate appositamente per introdurre i più piccoli all’uso del computer e, allo stesso tempo, svilupparne le capacità cognitive di base. Forme e colori sono i protagonisti di questo titolo per bambini.
Il nostro lavoro: Traduzione, doppiaggio, realizzazione canzoni italiane, adattamento grafico, adattamento culturale con stesura testi e realizzazione file grafici ex-novo, controllo qualità, impaginazione manuale.



Presto a Scuola
Un sapiente mix di gioco e didattica, Presto a Scuola è dedicato alla preparazione alla prima elementare per bambini dai 4 ai 6 anni, i quali potranno divertirsi in compagnia del Maestro Saltalepre, del criceto Bibop e di altri amici. Presto a Scuola è il prodotto della serie So di Più dedicato ai bambini dai 4 ai 6 anni. In questo gioco, che prepara i bambini alla prima elementare, il Maestro Saltalepre accompagna i bambini in una divertente serie di attività che aiutano a formare le basi dell'italiano, la matematica, il riconoscimento di forme, colori e dimensioni e che sviluppano le capacità artistiche.
Il nostro lavoro: Traduzione, doppiaggio, realizzazione canzoni italiane, adattamento grafico, adattamento culturale con stesura testi e realizzazione file grafici ex-novo, controllo qualità, impaginazione manuale.



Prima Elementare
Prima Elementare consente ai bambini di apprendere numerosi concetti e partecipare a varie attività senza l'aiuto dei genitori e in modo divertente. Pedagogicamente Prima Elementare è stato giudicato idoneo per i bambini tra i 5 e i 7 anni dalle associazioni di genitori ed insegnanti grazie anche alla chiarezza delle istruzioni e alle gratificazioni per gli sforzi del bambino che lo stimolano a proseguire nell'attività. Il piccolo utente si unisce a Frankie e amici per vivere una fantastica avventura in una classe interattiva, ricca di animazioni, canzoni e ben 18 attività da esplorare. Gli argomenti proposti includono la lettura, le frazioni, le unità di misura e molto altro. Mentre i giochi divertono il bambino , l'apprendimento è assicurato dalla struttura del software, che tiene costantemente sotto controllo i successi e i tentativi degli utenti per conformare il livello di difficoltà delle attività al livello di sviluppo cognitivo di chi le utilizza.

Il nostro lavoro: Traduzione, doppiaggio, realizzazione canzoni italiane, adattamento grafico, adattamento culturale con stesura testi e realizzazione file grafici ex-novo, controllo qualità, impaginazione manuale.
< < < pagina precedente

Via Cesalpino 1220128 MilanoTEL +39 0226306405FAX +39 0226306397 oku@okustudio.com