|
|
Our
services
|
|
Translation
and adaptation for manuals
Oku Studio always localise manuals following all productions'
steps. We can provide new content and translate; we
use all the most important DTP packages for PC and Macintosh;
we can supply any kind of graphic service (retouching
images, grabbing screenshots, etc. etc.); complete prepress
services.
|
|
|
|
|
Translation
and adaptation for packaging
Packaging is a very important part of any multimedia
product. Oku Studio follows all production's steps,
from localisation of foreign packagings to creation
of new ones. We can develop logos, claims , do photographics
retouch and more.
|
|
|
|
|
Translation
and adaptation for digital documentation
Oku Studio can localise any kind of digital documentation.
Our services span from translation of simple "Readme"
files to localisations of HTML documents. We can also
provide localisation of Help files and adaptation and
creation of PDF documents.
|
|
|
|
|
|
