|
Benvenuti
al sito di Oku Studio
Oku
Studio è l'agenzia leader nella localizzazione
culturale. Opera da anni nel settore di Internet e
realizza mensilmente diverse testate di informatica
e videogiochi, compresa la rivista di videogiochi
del televideo di TMC. Scoprite di più sui nostri
servizi scegliendo l'area di vostro interesse.
Localizzazioni
& Traduzioni
Oku
Studio è specializzato nella realizzazione
di localizzazioni culturali e traduzioni. Ha il piacere
e l'onore di localizzare ogni anno i titoli più
impegnativi dal punto di vista dell'adattamento al
mercato locale in Italia e di lavorare per i distributori
più prestigiosi. Le localizzazioni Oku Studio
sono un vanto anche per i produttori, che sono sicuri
di poter offrire al mercato italiano i loro programmi
al massimo del loro valore.
Manualistica
Un
buon prodotto si riconosce anche dal manuale. Per
questo Oku Studio mette a disposizione un affidabile
e preciso servizio di realizzazione di manuali, che
contempla sia la traduzione di manuali originali sia
la realizzazione di documentazione ex novo.
Controllo
Qualità
Una
localizzazione accurata non è sempre facile da eseguire.
D'altra parte, una cattiva localizzazione può pregiudicare
le buone vendite di un prodotto.
Oku Studio, da sempre alla ricerca di standard qualitativi
estremamente elevati, mette a disposizione la competenza
del proprio organico per valutare la qualità delle
localizzazioni che avete commissionato.
Demo
& Cataloghi
I
prodotti dimostrativi e i cataloghi spesso possono
decretare il successo di un titolo o di una linea
di prodotti. Oku Studio realizza ormai da tempo dimostrativi
e cataloghi capaci di esaltare le caratteristiche
del prodotto e allo stesso tempo intrattenere l’utente,
anche su Internet.
Riviste
Oku
Studio realizza ogni mese alcune fra le più importanti
riviste nel panorama dei videogiochi e dei computer
per il prestigioso editore Il Mio Castello.
Pubblica anche riviste elettroniche: alla pagina 631
del Televideo di Telemontecarlo si può infatti trovare
Multimedia World TV, la prima rivista televisiva completamente
dedicata al mondeo dei videogiochi e del multimedia.
Siti
Internet e Commercio elettronico
Per
Internet siamo in grado di creare i progetti più
all'avanguardia e numerose soluzioni per il commercio
elettronico e i siti corporate.
Abbiamo una soluzione per tutte le esigenze.
|
